Clik here to view.
Ranconner "hésiter, trainasser"
Renconner ou ranconner « hésiter, tourner, trainasser » verbe nîmois qui se trouve dans plusieurs lexiques des éditions Lacour, mais il est absent de l’Alibert. Le verbe est absent du FEW mais je crois...
View ArticleClik here to view.
Rampelar, rampéou
Rampelar ou rampellar, v.tr et intr. « rappeler, battre le rappel, gronder grommeler; battre de l’aile; renchérir (au jeu) ». rampeller « traîner, lambiner » mais aussi positivement, comme conseil :...
View ArticleClik here to view.
Rampa, rampon
Rampa « crampe », rampon « crampon ». La tuerie dans l’Arizona (USA) de samedi , décrite comme rampage « saccage, tragédie » par les media américains , doit nous avertir. La violence verbale de...
View ArticleRaïous
Raïou, pluriel raïous « sobriquet des cévénols qui, pendant les guerres civiles sous Louis XIII (1601-1643), étaient du parti du roi. Ce mot signifie Royal ou Royaliste » (abbé de Sauvages). Le patois...
View ArticleClik here to view.
Radasso "vadrouille; fainéant"
Radasso « vadrouille; fainéant ». Il y a actuellement une confusion entre le provençal radasso, le verbe radassà, se radassà et le mot de l’argot parisien radeuse, radasse « prostituée », dont...
View ArticleClik here to view.
Rachalan
Inspiré par une visite de la Combe des Bourguignons à Marguerittes, j’ai cherché l’étymologie de rachalan. Wikipedia : La « combe des Bourguignons » : Le 2 août 1989, un violent incendie ravageait les...
View ArticleRacar
Raca(r) « vomir, rendre ». v.tr. et intr. Etymologie : dans les parlers galloromans, mais aussi en dehors de cette zone, nous trouvons une onomatopée rakk- qui dans la langue d’oïl signifie « cracher »...
View ArticleClik here to view.
Rabinar
Rabinar « brûler, griller »est devenu rabiner en français régional. « Passar lo gigòt dins la farina e lo rabinar dins l’uèli. « L’étymologie de ce mot est intéressante parce qu’elle montre que...
View ArticleClik here to view.
Rabas, ravat
Rabas, rabat, ravas, ravat « mouton à laine grossière et pendante, commun dans le Piemont, la Lombardie et la Savoie; la peau de ce mouton; la housse de cheval ; peau de blaireau; blaireau (l’animal);...
View ArticleClik here to view.
Rabas, rabasso "truffe"
Rabas, rabasso « truffe », rabassier « ramasseur de truffes ». L’étymologie est le latin rapum « rave » + suffixe –acea. rabassié Dans la bas-dauphinois, à Grenoble, en provençal, en est-languedocien...
View Article
